C'era una volta una Regina Malvagia che esilio' ogni personaggio delle fiabe che conoscete nel nostro mondo.
Jednom davno Zla Kraljica je protjerala sve poznate likove iz bajke u naš svijet.
C'era una volta una magnifica razza di animali che dominava il mondo era dopo era.
Nekada davno... zivela je neverovatna vrsta zivotinja... koja je vladala svetom stolecima i stolecima.
C'era una volta una donna che raccoglieva della legna.
Jednom skupljala žena drvo za vatru.
Ha ordinato una fetta dopo l'altra, facendo ogni volta una domanda.
Naruèivao je parèe po parèe, postavljajuæi po jedno pitanje.
C'era una volta... una fanciulla che amava molto suo padre.
Ah, da. Nekada davno... živela je mala devojcica... koja je volela njenog oca veoma mnogo.
C'era una volta... una cantante giovane e alla moda di nome Libby, che un giorno decise di andarsene a vedere il mondo.
Nekada davno postojala je, jedna kul pevaèica Libi koja je jednog dana, odluèila da vidi svet.
Mi ricordo che una volta, una volta eravamo al ristorante io, mia moglie e una sua amica.
Ona reèe: "Ne, ti ideš sa mnom." I natera me da odem sa njom.
Mia madre mi trascinava di città in città, per poter iniziare ogni volta una nuova relazione con un uomo diverso.
Mama bi me stalno odvukla u novi grad... da bi ona mogla da bude sa novim tipom kojeg je upoznala.
Questa volta, una mano non sarà sufficiente.
Овог пута, једна рука није довољна.
C'era una volta una casa vicino ad una spiaggia dove i bimbi perduti vivevano... nel ricordo di Laura e Simón e degli orfani
Nekoæ davno, bijaše kuæa pored plaže gdje su živjela izgubljena djeca... U sjeæanje na Lauru i Simona i siroèad
C'era una volta una gestante poveraccia, ebbe tre bambini, scaccia, taccia, focaccia.
Била једном једна веома трудна жена... Имала је три клинца, који су се звали: Нет, Пет и Тет...
C'era una volta una principessa che aveva tanti abiti stupendi.
Bila jednom jedna princeza... i imala je puno lepih haljina.
Sai, visito mia nonna qualche volta, una o due volte a settimana, ed è sempre un piacere.
Znaš, ja posecujem moju ponekad dva tri puta nedeljno, i uvek je zadovoljstvo.
C'era una volta una ragazza, che si è ubriacata tantissimo una notte.
Bijaše jednom jedna djevojka koja se jedne noæi opila.
C'era una volta una donna che per curiosita' apri' una scatola che nn doveva essere aperta.
Bila jednom jedna žena koja je iz radoznalosti otvorila kutiju koju nikako nije smela.
Dal prossimo sabato, vivrà con noi sulla barca, per la prima volta, una donna.
Od sledeæe subote, ovde æe biti prva žena koje æe živeti na brodu.
C'era una volta una ragazzina che ando' a fare una lunga passeggiata nei boschi.
Nekada davno, beše devojèica koja je krenula u dugu šetnju po šumi.
Questa sera si fa la storia, perche' per la prima volta una wild card proveniente da un torneo open e' stata vinta da uno sconosciuto.
Sinoæ je povest bila u nastanku jer po prvi puta mesto u otvorenom pozivu je osvojio neko nepoznat.
Una volta una mia zia si è data fuoco.
Imala sam tetku koja se jednom zapalila.
C'era una volta una foresta incantata piena di tutti i personaggi che conosciamo.
Bila jedna zaèarana šuma u kojoj su živeli svi klasièni likovi koje znamo.
E una volta una "Tosca" dove tutti erano in una cabina telefonica.
U "Tosci" su bili obuèeni u telefonske govornice.
E' successo solo una volta. Una sola volta in 15 anni.
То сам једини пут урадио за 15 година колико смо заједно.
C'era una volta una piccola tigre, che viveva in una caverna con la sua famiglia.
Nekada davno, postojaše mala tigrica koja je živela u peæini sa svojom porodicom.
C'era una volta una signora di nome Puntino che viveva di merda di maiale e moccio.
Bila jednom dama po imenu Dot... koja je živjela od svinjskih govana i slina.
Viste le possibilita' di distrarsi e di rimandare, in un momento in cui dobbiamo essere al meglio, forse possiamo tutti essere d'accordo nel lasciar perdere... solo per questa volta... una scopatenda.
S obzirom na potencijalno odvlaèenje pažnje i kašnjenje, u vremenu kad trebamo biti najbolji, možemo se složiti da èemo zaboraviti samo ovaj put, na šator za jebanje.
C'era una volta... una ragazza super carina... che viveva in una casa grandissima in cima alla collina con la sua famiglia.
Jednom davno živjela jedna zaista lijepa djevojka koja je živjela u ogromnoj kuæi na vrhu brda s obitelji.
C'era una volta... una bambina di nome Ella.
U davna vremena, živela je jedna devojèica Ela.
C'era una volta... una bellissima giovane donna... sposata per amore, che aveva due amabili figlie.
Jednom davno, bila je prelepa mlada devojka. Koja se udala iz ljubavi. Imala je dve kæerke.
C'era una volta una bellissima regina il cui cuore era diviso in due.
Nekad, tamo živeše prelepa kraljica, èije srce beše slomljeno na pola.
La vita riempie ogni nicchia e, ogni volta, una sconcertante varieta' di specie e di innumerevoli individui lotta per lo spazio e il cibo.
Svaka pukotina je puna života. U bilo kom trenutku, zapanjujuæe razne vrste i bezbrojni pojedinci streme za prostorom i hranom.
Dì un'altra volta una cosa del genere e, giuro su Dio, ti uccido.
Još jednom reci tako nešto i ubiæu te, kunem ti se Bogom.
Forme tridimensionali, e lo spazio che creano al centro crea a sua volta una nuova forma, che corrisponde alla loro somma.
Trodimenzionalni oblici i prostor koji oni stvaraju u sredini stvara novi oblik, koji je rezultat njihovog zbira.
Potete anche fare doppio click e trascinare per evidenziare ogni volta una parola in più.
Takođe možete kliknuti dvaput na tekst i prevući ga da označite jednu po jednu reč dok prevlačite.
L'apprendimento automatico è una branca dell'intelligenza artificiale che è a sua volta una branca dell'informatica.
Mašinsko učenje je grana veštačke inteligencije, koja je grana računarskih nauka.
Quando ci incontrammo per la prima volta, una delle cose che ricordo è il nostro appuntamento,
Када смо се први пут упознали, једна од ствари које се сећам је да ме је извео на судар.
State vedendo per la prima volta una linea di prodotti in cartongesso nuova di zecca ma del tutto priva di gesso.
По први пут гледате потпуно нову производњу гипсаног зида, направљеног без имало гипса.
KBS: Per la prima volta, una manifestazione ed una recita di strada in una scuola rurale -- cosa inaudita -- per spiegare ai genitori perchè l'educazione è importante.
КБС: По први пут, митинг и улична представа у сеоској школи - нечувено - да би рекли родитељима колико је писменост важна.
Questa è una vittoria di migliaia di utenti, in centinaia di città, un utente alla volta, una modifica alla volta.
Ovo je pobeda hiljada korisnika u stotinama gradova, jedan korisnik, jedna po jedna izmena.
Beh sì, ragazzi mi state rendendo la vita una schifezza, perché le track pads erano rotonde una volta, una bella forma rotonda.
Да, па, момци ви чините мој живот јадним, јер некада је "trackpad" био лепог, округлог облика ("миш" на лаптопу).
0.78460812568665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednom davno Zla Kraljica je protjerala sve poznate likove iz bajke u naš svijet. 